ケベック的☆フラ語生活

フランス語って難しい。
さらにケベック語になったら、もっと難しい。
でも、ちょっと喋ってみたい！なんて時は
ちょっと便利かなっていう簡単な単語です。

ayoye! (アイヨーイ！）　「痛い！」
痛い時に使う。（←当たり前！）

pis　（ピー）　「それで　それから」
puis, et puis, en suiteなど「それから」を表すフランス語って多いけれど、ケッベックでは全部ピーでオッケー。（←ラクチン）

là　（ラ）←極めて「ロ」に近い発音であることがポイント。
フレーズの最後に付け添える。（←簡単♪）
C'est crrecte là?

必ずしも文の最後でなくても。
Toi là, tu vas t'occuper de ça.

注意を引く時に
Là là, tu sais ・・・・


ayoye　[間投詞] 痛い
pis{　副詞］　それから　それで　次に
là　［間投詞］　軽い強調　（特に意味を成さないことも多い。）